Өткен жарты ғасырда есту қабілеті нашар еститін және есту қабілеті қандай өмірге ұқсас болған? Саясаттың өзгеруі және жаңа технологиялар көптеген адамдар үшін шешімдерді ұсынды, бірақ кейбір кедергілер сол қалпында қалды.
Сукуптар отбасы - бұл саңыраулардың үш ұрпағы - бұл өзгерістер мен жол берілімдерді көрді. Үлкен дауыл 1960 жылы Бен Сукуп Ср. Фермасын жойғанда, қаладағы барлық банктерді қайта қалпына келтіру үшін қарыз алу үшін барды.
Олардың әрқайсысы бір қарапайым себеппен өтінішін жоққа шығарды: ол саңырау.
Оның ұлы әкесі фермасын жоғалтып алғанын көргенде ешқашан ұмытпады және саңырау адамдарға айналасындағылармен қарым-қатынас жасауға көмектесу үшін өз өмірін арнады. Ол өзінің жарты ғасырдан соң өз ұлы Крис есімді мұраға ие болды. Бен Сукуп мырза АҚШ-тың бірқатар саңырауларға және HOH адамдарға арналған коммерциялық емес коммерциялық емес коммуникация қызметтерін құрды, ал Крис ұйымның бас директоры ретінде жұмысын жалғастырды.
Бен Сукуптан кейін жылдар бойы фермасы жоғалған, саңыраулар мен есту қауымы Америка Құрама Штаттарындағы және бүкіл әлемдегі ең үлкен жетістіктерді бастан кешірді. Алайда көптеген қиындықтар сақталады.
Жетістіктер
Американдық мүгедектер туралы заңы (ADA) есту мен саңыраудың немесе ХХХ жеке тұлғалардың арасындағы қарым-қатынасты жеңілдетуге көмектесті.
1990 жылы өткізілген заң Америка Құрама Штаттарындағы саңыраулар қауымдастығының негізгі бұрылыс нүктесі болды және мүгедектер үшін мектептер мен телекоммуникация қызметтері сияқты мемлекеттік және жеке меншік ұйымдарға талап қойып, саңырау немесе саңырау адамдарға арналған орындарға арналған ойын алаңын теңестіруге тырысты. есту қабілетінің жоғалуы.
Бұл әсер монументалды болды. Жұмыс берушілерге саңырауларға немесе ХОК-қа қатысты кемсітушілікке жол берілмеді. Эстафета қызметтері алғаш рет телефон қоңырауларын жасауға мүмкіндік берді, достар мен көршілерді тыңдаудың қажеті жоқ, кабельді компанияға қоңырау шалу немесе дәрігерге тағайындау. Түнгі жаңалықтарда жазулардың астында жазулар пайда болды, мектептер мен ауруханалар американдық сигналдарды қолданатын адамдарға түсіндірме қызметтерін ұсынды. Есту және естімейтін әлемдер арасындағы байланыс үзілуі басталды.
Интернеттің және электрондық құралдардың пайда болуы саңыраулар мен ХХХ адамдармен қарым-қатынас жасауды жалғастырды. Электрондық пошта, онлайн хабаршылар, мәтіндік хабарлар мен смартфондар барған сайын кеңінен танымал және қол жетімді болып, күнделікті тапсырмаларды орындау немесе заң жобасын талқылау сияқты дауды тыңдау және тыңдау қажет емес. Skype немесе Zoom секілді бейне конференциялар қызметтері ым тіл пайдаланушыларының бір-бірімен сөйлесуіне немесе қашықтықтан аудармашыларға есту достары мен әріптестерімен сөйлесуге көмектесу үшін едәуір жеңілдетті. Ал әлеуметтік медиа саңырауларға және ХХХ адамдарға ауылдық жерлерде тұратын адамдарға көмектесуді жеңілдетуді, атап айтқанда қоғамдастықты табуды және қолдау желісін құруды жеңілдетті.
Көптеген жағдайларда интерпретация қызметтері қажет, алайда саңыраулар мен HOH қауымдастығында адамдар бұрын-соңды болмағандай көп адамдармен өзара әрекеттесе алады. Бірақ ойын алаңы тегістеле берсе де, қиындықтар сақталады.
Экономикалық қиындықтар
ADA секілді заңнаманың өтуімен, саңыраулар қоғамдастығы зауыт жұмысшысының рөлін қатаң түрде тоқтатпайды, бірақ жұмыссыздық пен жұмыссыздық әлі күнге дейін оларға тиімсіз әсер етеді. АҚШ-та жұмыс істемейтін ересектердің 10 пайызы жұмыссыздарға немесе HOH-ға жұмыс іздеп, бірақ 2015 жылы жұмыссыздар әлі күнге дейін уақытша немесе уақытша позицияларды ғана таба алады және тек 37 пайызы 2015 жылы толық жұмыспен қамтылды. Олардың тыңдаушыларының 55 пайызы.
Осындай кемшіліктер білім беруде де сақталады. ADA-ның мандаттарына қарамастан, әдеттегі мектептер мен университеттер саңыраулар мен HOH оқушыларына көмектесетін сирек кездеседі және бірнеше саңыраулар мен білім беру мекемелері ғана бар. Жұмыс жасының 31 пайызы, ересектердің есту қабілеті бакалавр немесе жоғары дәрежесі бар, бірақ саңыраулар немесе ХХҚ-ның 18 пайызы ғана.
Бұл жұмыспен қамту және білім берудегі қиындықтардың әсері жарқырайды. Саңыраулар мен ХОН қауымдастығында депрессия мен қорқудың жоғары қаупі бар, бірақ психологтар мен әлеуметтанушылардан алынған дәлелдемелерге сәйкес, жұмыспен қамтылудың жеткіліксіздігі көптеген психикалық денсаулық мәселелерімен, сондай-ақ созылмалы аурулармен және нашақорлықпен байланысты болуы мүмкін. Мұның бәрі барабар жұмыс табу немесе оны ұстап қалу әрекеттерін жиі қиындата алады, соның салдарынан қасіретсіз цикл - әсіресе отбасылар медициналық көмекке қол жеткізе алмаған жағдайда.
Медициналық сақтандыру
Сақтандырылған американдықтардың ең үлкен бөлігі жұмыс берушілер арқылы қамтуды қамтамасыз ететіндіктен, жұмыссыздар немесе жұмыссыздар ғана жұмыс істемейтін саңыраулар мен HOH ересектері Medicaid сияқты мемлекеттік бағдарламаларға тәуелді болады, бұл мемлекет тарапынан әртүрлі. 21-ден 64 жасқа дейінгі 10 АҚШ-та дүлей немесе ХХ-дағы ересектердің біреуі 2015 жылы медициналық сақтандыруға ие болмады, бірақ бұл орташа көрсеткіш. Сақтандырылған саңыраулар мен ГОА ересектерінің пайызы Гавайиден 1 пайыздан аз Аляскадағы 23 пайызға дейін болды.
Бұл барлық жұмыссыздар саңырауларына және ХХХ адамдарға негізгі денсаулық мәселелерімен күресуге болады деп айтуға болмайды, бірақ жеткілікті жұмысты табу мүмкін болмаған жағдайда, экономикалық және эмоционалдық қиындықтар жиі жойылады. Саңырау немесе ХОК еңбекке жарамды ересек отбасылары жылына орта есеппен шамамен 9,000 АҚШ долларын құрайды және АҚШ-та жұмыс істемейтін ересектердің 20 пайызы саңыраулар немесе кедейшілікпен өмір сүреді, бұл олардың есту әріптестерінің тек 13 пайызымен салыстырғанда.
Кедейлік
Кедейлік денсаулыққа өз әсерін тигізеді. Зерттеулер көрсеткендей, аз қамтылған американдықтар білім деңгейі шектеулі, олардың білімі жоғары, бай адамдардан, әсіресе азшылық популяциясынан кем емес. Әлеуметтік-экономикалық мәртебесі мен білім беру деңгейі денсаулықтың төмен деңгейінен бастап, қант диабетіне дейінгі аралыққа байланысты.
Осы мәселелердің көпшілігінің өзара байланыстылығына байланысты оларды жеңу қарапайым заңнамалық түзетулер болмайды. Көптеген саңыраулар мен HOH-дің жеке тұлғалары Әлеуметтік қамсыздандырудағы мүгедектік және қосымша қауіпсіздік кіріс бағдарламалары сияқты бастамалардан қаржылық қолдау алады, ал жұмыспен қамтуға және білім алуға тең қол жеткізуді ынталандыру үшін көп мүмкіндіктер жасалуы мүмкін.
«Біз әлі де таласып жатқан саңырау адамдар мен олардың әлеуетін қабылдауда үлкен және үлкен мәселе бар», - деді Сукуп сұхбатында - жеткілікті түрде жұмысқа орналасу үшін ғана емес, сондай-ақ жұмыс орнында және білім беру бағдарламаларында алға басу үшін тең мүмкіндіктерге ие болу үшін. CSD бөлігі үшін ол саңыраулық кәсіпкерлерге арналған венчурлық қорды іске қосады, компанияларға саңыраулар мен HOH қызметкерлерін анықтауға және жалдауға көмектеседі, сондай-ақ Убер сияқты компанияларға американдық сигнал тілінде оқу материалдарын жасауға көмектеседі. Бірақ ең үлкен экономикалық тосқауылдарды еңсеру үшін, Құрама Штаттар да саңыраулар мен ХОН адамдарымен кездесетін әлеуметтік мәселелерді шешуге тиіс.
Әлеуметтік мәселелер
Есту қабілеті әртүрлі жастағы, нәсілге және этникалық топтарға, әлеуметтік-экономикалық және географиялық ерекшеліктеріне байланысты. Кейбір адамдар дүлей туылды, медициналық жағдайдың, аурудың, уақыттың немесе жарақаттың салдарынан естудің кейбірі жоғалды. Кейбіреулер коклеарлы имплантация немесе есту аппаратын қолдайды. Кейбіреулер ештеңе естімейді. Шындығында, есту қабілеті шектеулі адамдардың қабілеттері мен мұқтаждықтары қоғамның өзі сияқты әртүрлі.
Американдық сигнал тілі (ASL)
Біз Құрама Штаттарда қанша адамның ASL-ті қолданатыны туралы нақты білмейміз, бірақ 100,000-нан бір миллионға дейінгі диапазонды есептейді. Аудармашылар - олар «аудармашылар» деп аталмайды - ASL пайдаланушыларының көмекшілері тыңдаушылармен сөйлеседі және АДА мемлекеттік мекемелер мен мектептерді қажет ететіндерге ASL аудармашыларын беруді талап етті. Сіз, мысалы, табиғи апаттар кезінде, тіпті концерттерде, жаңалықтар конференцияларында көрген шығарсыз.
ASL - бұл жай ғана ағылшын тіліне қимылға негізделген аударма емес. Бұл күрделі грамматика, сөзбе-сөз және сөз тәртібі ережелері бар ерекше тіл. Ағылшын сияқты, өрнектер мен хабарлар түсіндірме жасаған адамға байланысты өзгеруі мүмкін. Бірақ көбінесе ASL пайдаланушылары аудармашыны таңдап алмайды немесе басқа адамдардан артық көретін аудармашыларға сұраныс беру мүмкіндігіне ие болады және бұл саңырауларға немесе HOH адамының маңызды ақпарат алмасу немесе түсіну қабілетіне әсер етуі мүмкін.
Тіпті ымдау тілінің аудармашы да ұсынылған кезде де, кейде бұл жеткіліксіз. Кейбір жағдайларда, мысалы, дəрігерлік кеңсе, мысалы, насихаттаудың тиімділігін қамтамасыз ету үшін ASL аудармашымен бірге жұмыс істеу үшін сертификатталған саңырау аудармашысы қажет болуы мүмкін. Сол сияқты, көптеген саңырау адамдар да жазбаша ағылшын тілін еркін меңгерген кезде, олармен сөйлесудің жақсы тәсілі болмауы мүмкін, әсіресе егер ымдау тілі - олардың негізгі тілі болса және ASL тілін білетін отбасы мүшелері алмастырғыш ретінде қолданылмауы керек сертификатталған аудармашылар үшін.
Әлеуметтік оқшаулау
Ата-аналардың есту қабілетіне 10 дүлей бала тәрізді 9 бала келеді, алайда олардың үштен бірінен азы үнемі қолтаңба жасайтын отбасы мүшелерін құрайды. Кейбіреулер өздерінің саңырауларына немесе HOH сүйетін адамдарына еріндерді оқуға сүйенеді, бірақ бұл өте қиын және жиі айтылған нәрсені дұрыс түсінбеуге әкеледі. Сондай-ақ, бұл саңырау немесе ХOH адамға «тыңдау» үшін біреудің белгісі ретінде қарапайым болмауы мүмкін. Сіз өзіңізге жақын адамдармен қарым-қатынас жасай алмайтын эмоционалдық және психологиялық зардаптарды елестете аласыз, мысалы, мектепте немесе жұмысында басқалар. Ауылдық жерлерде тұратын көптеген саңырау адамдар үшін олар қоғамдағы немесе мектептегі жалғыз саңыраулар болуы мүмкін, бұл қарым-қатынастарды орнату өте қиын.
«Көптеген адамдардың қарым-қатынас кедергілерінің салдарынан бір-біріңді есіме түсіремін, - дейді Сукуп.- Мен адамдардың көпшілігінің зиянды емес екенін және саңырау адамдарға қатысты шектеулі түсінік болмағандықтан, . «
Әлеуметтік оқшауланудан басқа, кейбір зерттеулер көрсеткендей, құлағы естімейтін балалар, әсіресе, есту қабілетінің құрбыларына қарағанда, зорлық-зомбылыққа, немқұрайдылыққа және сексуалдық шабуылдарға әлдеқайда осал болып табылады, олардың нәтижесі психикалық және физикалық денсаулыққа тұрақты әсер етуі мүмкін.
Қоғамдық денсаулық сақтау мәселелері
Шындығында, саңырау және ХОН тұрғындарының денсаулығына деген сұраныс өте аз. Медициналық сауалнамалар, мысалы, телефон арқылы саңырау адамдарға қатысты жиі жүргізіледі, ал көпшілік денсаулық сақтау зерттеулерінде есту қабілетінің жоғалуы немесе саңырауқұлағы бар адамдарға қатысты нақты деректерді талдауға мүмкіндігі жоқ.
Көптеген саңыраулар мен АХҚ-ның жеке тұлғалары өздерінің отбасылық медициналық тарихтары немесе тіпті негізгі медициналық терминология сияқты адамдарды есту үшін жалпыға ортақ болуы мүмкін нәрселер туралы білмейді, өйткені олардың денсаулығына немесе басқа мәселелерге қатысты туыстарын есту қабілеті жоқ перифериялық әңгімелер. Медициналық мамандармен өзара әрекеттесу екі тарап үшін де қанағаттанарлықсыз болуы мүмкін, себебі ASL пайдаланушылары білікті аудармашыларға кедергі келтіреді, ал медициналық ұйымдар осындай қызметтерді ұсыну үшін өтемақы алуда қиындықтарға тап болады. Тәжірибе барлық қатысушылардың көңілінен шығуы мүмкін.
Жақсартуға арналған ұсыныстар
2011 жылы зерттеушілер саңыраулар мен HOH популяцияларымен кездесетін денсаулыққа қатысты кейбір теңсіздіктерге қатысты алшақтықты жою жолдары туралы ұсыныстар шығарды. Олар:
- Саңырау отбасыларға арналған денсаулық туралы ақпаратқа қол жеткізуді жақсарту. Бұған денсаулық сақтау туралы барлық ақпараттарға аудио, ақпараттық бейнелер сияқты тақырыптар қосу және саңырауларға және ХХХ жеке тұлғалармен төтенше жағдайларға дайындық жоспарларының енгізілуін қамтамасыз ету кіреді.
- Зерттеу үрдісінде көп саңыраулар мен HOH адамдарын қосыңыз. Қоғамдық денсаулық сақтау жобаларына жалдау ақыл-есті және HOH популяцияларына, соның ішінде ASL арқылы ақпаратты жинау және жинауға арналған.
- Жаңа және бұрыннан бар деректерді саңырау және ХХХ адамдарымен бірге жинап, талдаңыз. Бұған саңырауқұлақпен байланысты демографиялық ақпараттың сауалнамаға қарапайым қосылуы, мысалы, қандай жастағы есту шығыны болғаны жатады.
- ASL пайдаланушыларын қоғамдық денсаулық сақтау талқылауларына қатысуға ынталандыру. Қоғамдастықтағы бірлескен зерттеулер саңырауларға немесе HOH-лерге барлық денсаулығына қатысты мәселелерді түсінуге көмектесу керек, тек есту және түсіндіру қызметтеріне қатысты қоғамдық денсаулық сақтау конференцияларында және оқиғаларда ұсынылуы керек.
- Саңырау және ХОН адамдарын қоғамдық денсаулық және денсаулыққа байланысты салаларда жұмыс істеуге ынталандыру. Денсаулық сақтау саласында мансапты бастаған кезде, саңырау және ХХХ өздерінің саңырауларына және ХОИ құрдастарына қол жетімді болу үшін оқу бағдарламаларын және денсаулық тәжірибелерін қалыптастыруға көмектесе алады.
- Байланыс қызметтері үшін қосымша қаржыландыру үшін адвокат. Түсіндірме қызметтері саңыраулар мен HOH популяцияларының денсаулық сақтау қауымдастығымен өзара әрекеттесуі үшін маңызды, бірақ олар қымбат болуы мүмкін. Бұл қызметтерді қаржыландырудың қажеттілігі мен маңыздылығы туралы саясаткерлермен сөйлесіп, медициналық қызметтерге және денсаулыққа қатысты бағдарламаларға кеңінен қол жеткізуге мүмкіндік береді.
Сөзден шыққан сөз
Өткен онжылдықта Бен Сукуп мырза несиеден бас тартты, бірақ жергілікті, мемлекеттік және ұлттық деңгейде ұжымдық күш-жігерді жалғастыра беру үшін нақты жетістікке қол жеткізді. Адамдар еститін болса, есту мен саңыраудың немесе HOH әлемінің әлеуметтік таралуын жауып тастауға көмектескен адамдар есту қабілеті мен ХХХ адамдармен қарым-қатынас жасау үшін көп күш салу арқылы осы күш-жігерді қолдана алады.
> Көздер:
> Barnett S, McKee M, Smith SR, Pearson TA. Саңырау құрсаулау тілінің пайдаланушылары, денсаулыққа теңсіздік және қоғамдық денсаулық: әлеуметтік әділеттілік мүмкіндігі. Созылмалы аурудың алдын алу . 2011 ж. 8 (2): A45.
> Корнелл университеті. Мүгедектік статистикасы. 2015 ж.
> HealthyPeople.gov. Data2020.
> Ұлттық желі. Мүгедектер туралы заңы бар америкалықтар дегеніміз не?