Дин Брай-Коцур - бұл Сью Томаста басты рөлі үшін танымал болған актриса : FBEye. Телевизиялық рөлде ойнайтын алғашқы саңырау адам ретінде Deanne Bray (ол кезде белгілі болғандай) басқа тыңдамайтын актерлерге жол ашады.
Сью Томас: Pax каналында 2002 жылдың қазан айынан бастап 2005 жылдың мамыр айына дейін FBEye шығарылды. 2009 жылдың сәуір айында Сью Томас Animal Planet-ге екі сағаттық премьерамен оралды, содан кейін Дүйсенбі күні сағат 9: 00-де (сағат 20.00-да CT / MT) .
Шоу барысында Брей естімейтін Иттер Левидің қолдауымен FBI-де жұмыс істеген нақты адамға негізделген ФБР-тың саңырауларын тыңдады. Брей-Коцурдың күйеуі Трой Коцур да саңырау және бағдарламада пайда болды. Мұнда олар шоудағы өздерінің тәжірибелерін талқылайды.
Deanne Bray-Коцур және күйеу Трой Коцур сұхбат
Сіз телевизиялық бағдарламаның жұлдызы болғыңыз келетін бірінші саңырау адам екеніңізге қалай қарайсыз?
Мен FBEye- нің жұлдызы екенімді білмедім , себебі 22-ші немесе 17-ші ...
Менің көздерім тізімнің жоғарғы жағына қарай жалғасқандықтан, онда ...
1) Дин Брай - Сью Томас.
№1 актер Мені таң қалдырды.
Менің ойымша, бұл менің ойым туралы әңгіме болған: «Саңыраулардың басы болуы мүмкін емес». Бұл шоу арқылы заттар өзгерді! Сюэ Томастың арқасында жазушылар мен продюсерлер оны бейнелеу үшін саңыраулық актриса табуға шақырды.
«Әуесқойлық актриса менің үндемегендігімді толығымен түсінбейді», - деп түсіндірді нақты Сюэ.
Сондай-ақ, мен шоудың теледидар сериясы болатынын білмедім. Мен екі сағаттық телевизиялық фильм деп ойладым. ТВ сериясы ?! Бұл тіпті жақсы! Мен көңілді сапармен болдым.
Сью Томастың сүйікті эпизоты қандай болды? Трояның сүйікті эпизоды қандай болды?
Сю Томастың сүйікті эпизоты - ұшқыш (бірінші эпизод), өйткені сахналардың көбісі нақты Сью Томастың өмірінен болды және шын мәнінде болды:
- Ваннада ит секіріп, Сьюге біреуді біледі, есікті құлатады
- Мұғалім сабақ беріп, балаларды көңілі тартып, сыныпта жоғалтқан
- Оның мұз айдыны тәжірибесі [және оның досының өлімі]
- Оның сапары FBI-мен бірге саусақ ізін қадағалау жұмысынан қадағалау тобының құрамына ену үшін жұмыс істейді.
Трой: Менің сүйіктімім « Қол қою» , №6 эпизод болды. Бұл шоуда көптеген қол қоюлар болған эпизод болды. «Бұл шоу алғаш рет менің кейіпкерімді таныстырды, Трай Майер, ол автокөлік ұры болды, Содан кейін Сью Томас Тройды өзінің өміріне барынша жақсырақ тағайындау үшін оны дұрыс бағытта бағыттау арқылы өзгертті. менің әйелі ASL аудармаларында жұмыс істей отырып, бір-біріне 110% қолдау көрсететін сахналарды талдауға талпындырды.Бұл әртүрлі және бай тәжірибе, экипажымен бірге жұмыс жасайтын, менің рөлім қайталанатын рөл болды. FBEye командасы және олармен қарым-қатынас жасауда керемет тәжірибе жинады және олардан көп нәрсені үйренді.
Сью Томастың ең қиын эпизоды қандай болды?
Тұтастай алғанда, барлық эпизодтарда актриса ретінде жасауға тура келетін ең қатал сахналар - үлкен таспен айналысу үшін көп көлемде болатын бұқаралық көріністер. Экипаж Сью Томасқа еріндерді оқып білу үшін түсінікті болатын атыс қаруында сақ болу керек еді. Мен жиі кездесулер өткізген кезде кеңседен шығып кетуді жиі тілеймін.
Егер сізде Сюэдің шоу-бағдарламада неге аудармашы болмағаны туралы ойлансаңыз, онда ол нақты Сюэ жұмысқа ауызша аудармашыларды пайдаланбауды таңдады. Ол тәуелсіз және өз еркімен болуды қалады. Мен атуды лақтырмау мүмкін болса да, мен оны қалай жасай алатынымды дәлелдеуге тырысамын.
[Мысалы), мысалы, көздерімді көзге түсіріп, еріндерді оқудан ақпарат алуға шынайы көңіл бөлемін. Оңай емес!
Кейде кіреберісте жүріп бара жатқанда, шоудағы жаңа актерлер кейде мені байқамайды, өйткені олар өздерінің бет-жүздерін камерада көрсеткендіктен, өзімнің ерінін көруге тырысамын, бірақ камера артынан түсіреді Менің басым! Мен жүзімді көрсеттім де, жоқ па екен деп ойламадым, өйткені оны шынымен де өзім сияқты нақты орындағым келеді. Ақырында жазушылар Sue-ның әріптестері Сюйдің немқұрайдылығын толтыру үшін бір-екі сөзбен немесе саусақпен жазған жолдарын жазды. Немесе Сьюэ олар қосарланған бақылауды қайталайды.
Сіз Трояның «саңыраулардың фоны», саңыраулар мектебі, сол колледж және т.б. бар ма?
Трой Финикс күндізгі Аризонадағы күндізгі мектебіне барды, ол соңғы екі жоғары оқу жылынан басқа барлық спорт түрлерінде спортпен шұғылданғысы келгендіктен, ол ортақ жұмыс істеді. Ол Gallaudet университетіне барды, бірақ кәсіби театрға қатысқаны үшін бітірген жоқ. Оның есту қабілеті бар ата-ана мен екі бауырлас Трой жаңадан шыққан кезде ым тілін үйрену үшін сабақ алды. Үйде сөйлейтін.
Мен өзімнің өмірімдегі көптеген саңыраулар мен есту қабілеті бар оқушылармен бөлісіп жүрдім. Мен Вашингтон штатындағы 8 сынып оқушыларына арналған мемлекеттік мектепке бардым және мектепке баратын мектепке оралдым. Мен бір сөзбен қол қойған, бірақ ASL- де еркін сөйлемейтін бір әкеммен бірге өстім. Үйімнен екі блока мен саңыраулық отбасымен, мені «ASL» және «саңырау» мәдениетіне ұшыратқан көп уақытты өткіздім. Менің әкем теледидар шоуын ұзақ уақыт жұмыс істеді. Мен өзімнің екі тілде өскендігімді қарадым. Мен 13 жасымда анаммен бірге жүрдім, ал анам қолтаңба қоюды үйренбеді .
Троямен қалай танысдыңыз?
Біз алғаш рет 1993 жылы Коннектикут штатындағы саңыраулар театрында дос болған кезімде кездестік. Трой екі жыл бойы театрдың құрамына кірді. Кейін 1994 жылы Лос-Анджелеске көшіп келемін, онда мен бірнеше туындыларда бірге жұмыс істедім. Біз соққы бермедік, өйткені мен сахнада жұмыс істеген кезде біреудің құлауына сенбедім. Уақыт өте келе, достығымыз өсіп кетті. Біз 1997 жылы шықты және 2001 жылы тұрмысқа шықтым.
Сізде есту итіңіз бар ма?
Мен ешқашан есту итім болған емес едім, бірақ 1980 жылы туылған саңыраулық отбасым Сноопсидің есімін атады. Троя бір күнде болғысы келеді.
Актерлік әрекеттен басқа, сіз тағы не қызықтырасыз?
Өңдеу. Мен күйеуіммен бірге мен түсіретін қысқа фильмдерді редакциялауды ұнатамын. Троя мен мен қызымның (есту және тілдік) Кирамен бірге уақыт өткізіп, оның юморына, тілін дамытуға және когнитивті ойлауға қуаныштымын.
Теледидар бағдарламасында жұлдызды болғысы келетін саңырау адамдарға қандай кеңес берер едіңіз?
Білім алу және мектепті аяқтау. Менің ойымша, білім алу еркіндікке жетеді деп ойлаймын және сізде бар болса, сіз қалаған нәрсе бола аласыз. Сіз теледидар бағдарламасында жұлдызды болған кезде, оның барлығын жасаңыз және қазіргі уақытта бар нәрсені рахатқа бөліңіз.
Сіз және Троя жергілікті саңыраулар қауымыңызбен қалай айналысасыз?
Біз саңырау қауымдастықта көптеген оқиғалармен айналыстық. 2005 жылы Phoenix колледжінде жұмыс істейтін, құлақсыз вагин монологына кірдім, алайда 3 айлық жүкті болдым. Мен Торонтода орналасқан төрт мессенжерге дейінгі саңырау мәдениет орталығының мұражайында Торонтодағы қайырымдылық шарасына қосылдым. Мен Флорикс күндізгі орта мектебінде орта мектепті бітірдім және орта мектептің орта мектебін оқыдым, ол кезде мен алты айлық жүкті болған кезде Риверсайдда естімейтінмін. Мен оқиғаларға, семинарларға және лагерьлерге бағытталған KODAWest (Балалар саңырауларының ересектер) ұйымының басқармасындамын. KODAWest ұраны: «Балалар қайда барады және дүлей ата-аналар біріктіреді».
Трой мен мен 2009 жылдың мамыр айының ортасында «Блюз үйінде» жыл сайынғы қайырымдылық акциясына арналған Үлкен Лос-Анджелес кеңесі үшін Ceremony Master (MCs) шебері боламыз. Біз Норкаль (Солтүстік Калифорниядағы саңыраулар ұйымы) және DCARA (Берклидегі) . Трой Марлтонның (Лос-Анджелестегі бір мектеп) мансаптық күндік іс-шарасына Массачусетс қатысуымен тартылды, содан кейін тек 2009 жылдың маусым айына арналған бітіру күніне арналған сөз сөйлеуді сұрады.
Kyra-мен жүкті болған кезде Троя мен мен Signsforintelligence өндірісінде «Не күте аласыз: Сіздің жүктілігіңіз» атты DVD жобасын жасауда жұмыс істеді. ASL-те дауыс беру арқылы қол қойылған және үш триместрге арналған үш DVD бар, олар әйелдердің дені сау жүктілікке қалай қол жеткізуге болатынын білуі мүмкін. DVD-ті шығару екі жыл бойы аяқталды!
Троя әлі жұмыс істеп жатыр ма?
Трой барлық штаттардағы бір адамдық шоуды жасайды. Ол DeafWest театрында екі балалар пьесасын орындады. Трой тек өткен айда аяқталған музыкалық ойыннан, Пиппиннен болды. Ол [CSI: Нью-Йорк және Скрабтардағы қонақтардың жұлдызы болды. Сондай-ақ, ол қазір Американдық кинематография институтында (АФИ) танымал кинематография институтында оқитын Джевон Ветермен жұмыс істейді. Троя мүмкін сахналық ойындарға арналған екі жобада жұмыс істейді және келесі жылы да болады деп үміттенеміз. Бұл туралы көп айта алмаймын.
Сіздің веб-сайтта сіз мұғалім болып табыласыз дейді. Сіз не үйретесіз? Қолтаңба тілі
Мен жоғары мектепте - ғылымға арналған бірыңғай пән бойынша оқытуды мақсат еттім. Мен ғылым мен математиканы оқыдым, бірақ, [екі ай бұрын жұмыс жасадым] - дүлей, Riverside Калифорния мектебінің драмалық мұғалімі.
Сіз білім саласындағы магистратурада жұмыс жасайсыз. Бұл саңыраулық білім немесе жалпы білім беру шебері ме?
Саңыраулық білім берудегі магистрлар. Саңыраулық тәрбие және тыңдаушыларға арналған магистранттарға арналған білім беру.
Сью Томас аяқталғаннан кейін, неге басқа теледидар рөлдерінде жұлдыз болмадыңыз?
Бірнеше себептер бар. Біреуі есту қабілеті бар саңырауларға / естімейтіндерге / есту қабілетіне ие емес актерлерге көп мүмкіндіктер жоқ. Актерлер стереотиптерге ие болып, олардың мүмкіндіктері шектеулі болғандықтан, оларды көргендіктен ғана көреді.
Сонымен қатар, FBEye 2005 жылдың қаңтарында аяқталды, ал мен қаңтар айында жүкті болдым. (Мен жүкті болғандықтан шоу аяқталмады.) Менің қызыма, Кирке кем дегенде екі-үш жыл бойы күндізгі жұмысқа оралудан бұрын үйде тұрмысқа шығуды жөн көрдім. Мен бұл жерде жобада жұмыс істедім, бірақ ол менің жұмысымнан екі-төрт күн қалады.