Түрлі тұжырымдар аман қалудың шатасуы мен ұсыныстарын жоюы мүмкін
Жарты ғасырдан астам уақыттан бері отбасыларға қайырымдылық немесе қайырымдылық сыйлықты жақын туыстары қайтыс болғаннан кейін қайырымдылық және қайтыс болғаны туралы ескертулерде «гүлдердің орнына ...» сөзі пайда болды. Өкінішке орай, бұл жалпы сөз тіркесі, егер олар өздері қаласа, сүйіспеншілік пен қолдаудың көрінісі ретінде гүл жібермеуі керек немесе болмауы керек болған жағдайда, отбасы мүшелерінің және достарының сенімсіздігін жоғалтады.
Неліктен «гүлдену арқылы» проблемасы бар?
Американдық флористер қоғамы мәліметіне сәйкес, американдық гүл өсімдік өнеркәсібінің барлық сегменттерін ұсынатын ұлттық сауда ассоциациясы «гүлдердің орнына ...» деген тірек 1950-шы жылдардағы жалпыұлттық проблемаға айналды. Бастапқыда жарияланған навигаторларда отбасыларға қайтыс болғандарды еске алу үшін қаржы жарналарын ұсынуға сыпайылық ретінде пайдаланылады, бұл фразаның тән қиындықтары «орнына» сөзбе-сөз «орнына» немесе «орнына» дегенді білдіреді. Бұл «Бұл опцияны да қарастыруыңыз мүмкін ...» немесе «Отбасы да бағалайтын болады» дегенді білдірмейді.
«Гүлдің орнына» бұл немесе табиғаттың арқасында, бұл сөз тіркесінде тұрған отбасы мүшелерінің және достардың тірі қалғаны, әдетте, «гүл жібермейді» дегенді түсіндіреді - қарамастан, көптеген отбасылар сиқырлы гүлдер мен олардың артынан ойластырылған, күтіп тұрған импульстарды алуды бағалаңыз.
Шын мәнінде, жақын адамның қайтыс болуына қарсы шыққан отбасылар, әдетте, аман қалғандардың сүйіспеншілігі мен қолдауының кез келген қимылында жайлылықты табады және әдетте бұл қиын уақытта жасаған жақсылықты қалайтын кез келген сөзді қасақана шектеуді қаламайды.
«Гүлдерде» ... үшін баламалы фразалар
Өкінішке орай, «Гүлдің орнына ...» деген сөздер бүгінгі күні кәмелетке толмағандарда және өлім туралы хабарламаларда жиі кездеседі, көбінесе лингвистикалық қысқару қажеттілігіне байланысты газет баспалары әрқайсысы үшін ақы төлейді; Өйткені, қайтыс болғандар өздерінің қаржылық қолдауын нақты көрсетуге тиіс (гүлдер немесе мемориалдық қайырмалдықтар) жабысқақ болып көрінеді; және жай ғана жерлеу директорлары мен кәсіби некротивтік жазушылар тарапынан әдетке айналды.
Егер отбасы мүшелерінің және достарының қандай да бір себептермен қайтыс болған адамдарға жіберілуін қаламасаңыз, онда осы баламалы сөздердің біреуін қайтыс болған адамның сүйіспеншілігі мен қолдауын өздерінің шектеуін жоққа шығара алатындығын көрсететін неміс немесе өлім туралы ескертулердің бірінде қолданған жөн. опциялар :
- Мемориалдық жарналар ...
- Отбасы ескерткіш жарналарды ...
- Достардың қалауы керек, жарналар төлеуге жіберілуі мүмкін ...
- Сіздің ескерткіштеріңіз таңдаған қайырымдылыққа жіберілуі мүмкін.
- Сүйіспеншіліктің өрнегі ретінде ескерткіш жарналар жіберілуі мүмкін ...
- Отбасы ескерткіш жарналар үшін [CHARITY NAME] тағайындады.
- Сөйлесулер достардың қалаған түрінде жасалуы мүмкін.
- Гүлдер құпталады; Жарналар келесіге жіберілуі мүмкін ...
Жоғарыда айтылған сөздердің бірін пайдалана отырып, кәдімгі сөздер мен өлім туралы хабарландырулардың орнына, отбасылар қасіретке ұшырауды азайта алады, жақындарына олар жерлеуге гүлдер жібере ме, әлдеқайда әдемі символды жібергіңіз келетініне көз жеткізеді олардың сүйіспеншілігі мен қолдауының арқасында өздерін жайлы сезінеді.
> Көздер:
> Америкалық флористердің қоғамы (SAF). مور
> «Симпатиядағы гүлдер мен өсімдіктердің құндылығы». Floral Marketing Research Fund. Авторлық жинақ.