ASL Researcher
Американдық сигнал тілі (ASL) Уильям С. Стоуке, Jr. (1919-2000) жұмысында болмаса, ол бүгінгі күні құрметтемеуі мүмкін.
Стокое алдында сөйлеу тілі
Стокшенің жұмысы басталмас бұрын, ым тілін нақты тіл ретінде қарастырған жоқ. Керісінше, ол мағынасыз қаңылтыр немесе пантомима жинағы ретінде қарастырылды. Бұл көзқарас ымдау тілінің құрметке ие болуына және дүлей балаларды тәрбиелеуде қолданылуына жол бермеді.
(Қиял-ғажайып, «Степанның» өзі де «Стефанның» өзі қол қойған жоқ). Қолтаңбалық тілге деген құрметтің болмауы сол уақытта оны пайдалануды шектейді. Stokoe өзі ASL американдық және канадалық пайдаланушылардың саны 200,000-нан 400,000-ға дейін болғанын бағалады.
Stokoe Gallaudet колледжінде келеді
1955 жылы Стокое, бакалавр және Ph.D докторы болды. Ағылшын тілін жетік меңгерген, ағылшын тілінің кафедрасын басқарды. Ол ASL-ға қызығушылық танытып, оны нақты тіл деп дәлелдеуге кірісті. 1957 жылы Stokoe және екі ассистент (Карл Кронегберг және Дороти Кастерлин) адамдарға ым тілін пайдаланып түсіре бастады. Сурет түсірілім тілін үйрену, Stokoe және оның командасы пайдаланылатын нақты тіл элементтерін анықтады. Зерттеудің нәтижелері 1960 жылы «Тілдік тіл құрылымы» монографиясында жарияланған.
Зерттеу жалғасуда
Белгі тілін зерттеу жалғасты, ал 1965 жылы оның тобы лингвистикалық қағидалар бойынша американдық сигнал тілінің сөздігі туралы кітапты жариялады.
Алғашқы тілдің құрылымы бірінші болып шықса да, сөздіктер адамдардың назарын аударған және ASL лингвистикасына қызығушылық тудыратын кітап болды.
Stokoe компаниясының көзқарасы
Stokoe дәлелі қарапайым болды. Оның айтуынша, ASL табиғи және табиғи тіл болып табылады. Ана тілі - бұл үйреншікті тіл (яғни ымдау тілін қолдайтын ортада туылған балалар үшін).
Табиғи - бұл күн сайын қолданылатын тіл. Stokoe компаниясының жұмысында ым тілі тіл болып табылады және бүгін ASL тілі ретінде танылады. Бұл оны пайдаланудың артуына алып келді.
Stokoe компаниясының зерттеу және баспа қызметі
1971 жылы Stokoe компаниясы Gallaudet-те лингвистикалық зерттеу зертханасын құрды. 1972 жылы ол Gallaudet University Press баспасынан шыққан халықаралық тілдесуге арналған жаңалықтарды қолдана бастады. Ол сондай-ақ ымдау тілі бойынша кітаптар шығаратын Linstok Press-ге тиесілі болды.
Стокое құрметтеу
1980 жылы Ұлттық құлақсыздар қауымдастығы (NAD) Былғары тілі мен саңыраулар қоғамын жариялады : William C. Stokoe құрметіне арналған шығармалар . Сондай-ақ, NAD белгісінің тілін зерттеуді ынталандыру үшін William C. Stokoe Scholarship Fund құрды. Бітіктас тілін оқып үйрену Stokoe-дің қолжазбалық тілін зерттеуге арналған 1.4, 2001 жылдың жазы, Stokoe-дың бес мақаласын басып шығарған «Stokoe retrospective» және Stokoe редакторы, соның ішінде: «Белгі тілді үйрену және пайдалану» және «Тілдің сөйленуіне қарсы сөйлеу тілі» деп танылды. Сондай-ақ, Stokoe Gallaudet университетінің профессоры болды. 1988 жылы Галлудеттен құрметті докторлық дәрежеге ие болды.
Кітаптар Стокое туралы
«Стокое» соңғы кітабы « Language in Hand»: «Galludet University Press» сөзін қайтыс болғаннан кейін неге жазды?
Бұл кітабында Stokoe сөздің тілге қажеті жоқ екенін көрсетеді. Галлуэттің тағы бір университеттік баспа кітабында « Тілдің белгісі» деген жазу бар: Уильям С Стоктоның еңбегі - бұл «Gallaudet» компаниясындағы әкімшілермен жиі өткір қатынастарымен бөлісетін өмірбаян.
Көздер:
> Ганнон, Джек Р. >, Саңыраулар > Мәдени мұра, 1981. с. 365-367.
> William C. Stokoe, > page > Gallaudet University Press сайтында.