Ым тіліндегі сөздікті кім пайдаланады? Біреу сөйлескенде немесе лекция оқитын уақытты ойлап көрші, жақын адам басқа біреу қолдың, тордың және тұлғаның жылдам қозғалысын адамның сөйлеген сөзіне «қол қою» үшін қолданған. Олардың қолтаңба тілін қолдануы саңыраулар немесе саңырау адамдарға сізді және басқа адамдармен бірге «естуге» мүмкіндік берді.
Есту қабілеті бар адамдармен сөйлесу үшін қолтаңбаны қолданатын адамдар өздерінің сөздік қорын құруға немесе жай ғана «дұрыс» сөзді табуға қажет.
Әрине, бұл олардың бізден «айырмашылығы жоқ» деген сөздерден басқа ештеңе айырмашылығы жоқ.
Егер сіз солардың бірі болсаңыз, сізге қажетті сөздерді Интернетте, ымдау тілі сөздігінде таба аласыз.
Бірқатар веб-сайттар белгілі бір сөздер үшін тиісті белгілерді үйренуге көмектесетін суреттер, суреттер, мультфильмдер, кітаптар мен бейнелер ұсынады.
Тілдік сөздіктер сайттары
- ASL браузері - Бұл сайт Мичиган мемлекеттік университетіндегі Байланыс технологиялары зертханасы әзірлеген алфавиттелген тізімнен ересек қол қою сөздерінің QuickTime бейнелеріне ие. Қосымша мүмкіндіктері бар жаңартылған серіктес сайты Signing Savvy бағдарламасында.
- ASLPro - Бұл бейне сөздік негізгі сөздіктерге, діни сөздікке, әңгімелесу сөз тіркестеріне және бала белгісі сөздігіне бөлінеді.
- ASLDeafined - Бұл төлем белгісі бар екі тілде сөйлейтін мамандардан тұратын төлем сайты. Сөздікке қосымша, тақырып бойынша ұйымдастырылған бейне сабақтарының сериясы бар.
- ASL University - Бұл сайтта сөздер, фотосуреттер және мультфильмдер топтары бар.
- Handspeak - Бұл «браузер» сияқты үй белгілерін қамтитын әліпбилік сөздіктегі төлем сайты.
- ASL Video Сөздік және Шешім нұсқаулығы ( Ұлттық техникалық институттың саңырауқұлақтарынан) - Бұл төлем сайты. QuickTime бейне сөздігі белгілерді көрсетеді және белгілерді сөйлемдерде қалай қолданылатындығын қамтиды. Ағылшын тіліндегі сөздердің бірнеше мағынасы болуы мүмкін, дәл сол белгі әртүрлі тілдесу арқылы түрлі мағынада қолданылуы мүмкін және бұл мысалдар арқылы көрсетіледі. Бұл сайт сондай-ақ санаттағы топтарда белгілер ұсынады. CD нұсқасы қол жетімді.
- LessonTutor - Бұл сайт үй жануарлары сияқты тақырып бойынша сөздерді бөледі. Қарапайым ақ-қара эскиздер белгілерді қалай жасау керектігі туралы жазбаша түсініктемелермен жұптастырылды.
- Signing Online - Бұл адамдарға ымдау тілін үйренуге көмектесетін төлем сайты.
Қолжазба тілінің сөз тіркестері
Бізде бірнеше тақырыптық мини-гидтер бар:
Күнделікті белгілер
- Тамақ белгілері
- Медициналық белгілердің тілі
- Діни белгілердің тілі
- Мектеп белгілері
- Жыныстық қатынас туралы белгілер
- Жазғы ASL белгілері
- Техникалық қолтаңба тілі
- Күнделікті күнделікті белгілер
Белгі тілін үйрену үшін бейне және баспа ресурстары
Қолтаңба тіліндегі бейнелерді әртүрлі өнім арқылы сатуға болады. Сонымен қатар, ым тілін үйрену бейнелерін Бейнефильмдерді несиелендіретін және оларды онлайн режимінде ағынмен қамтамасыз ететін сипатталған және тақырыптық медиа бағдарламасы (DCMP) арқылы тіркеу арқылы тегін онлайн режимінде көруге болады. DCMP веб-сайтында ым тілін үйрену материалдарын табу үшін «Дүлей» бөлімін қараңыз, содан кейін «Қолтаңба тіліне» өтіңіз. Ағынға қолжетімді танымал бейнелердің арасында Bravo отбасы ASL Video курстарынан бастау алады.
Егер кітапты таңдасаңыз, балаларға арналған қолжазбалар мен жарнамаларға арналған қолжазбалар бар.
Белгі тілін үйренетін мобильді бағдарлама
Мобильді қолданбаларды пайдаланып, сіздің қолыңыздағы ымдау тілін үйрену үшін қажет нәрселер бар.
- Android үшін ASL сөздігі белгілердің бейнелерін көрсетеді және оларды оңай үйрену үшін оларды баяу қозғалыста немесе циклде іске қосуға мүмкіндік береді.
- Marlee белгілері, iPhone, iPad немесе iPod Touch үшін сізге Оскар сыйлығының иегері Марли Матлин әкелді. Осы қолданба арқылы әлеуметтік медиада бөлісу үшін ым тілі электронды карталарын жасауға болады.
- IPhone, iPad немесе Android үшін ASL Pro (тегін, Lite нұсқасында да бар) жалпы сөздер үшін белгілер іздейді.