Американдық сигналдар тілі ұзақ уақыт бойы болды. Бірақ оны кім ойлап тапты немесе ол қалай пайда болды?
Америка сигналы деп аталатын іс жүзінде Еуропадағы тамыры бар. Сондай-ақ, 18-ші ғасырда француз Абебе де л'Эпейдің мұғалімі американдық сигнал тіліне ықпал ететін ым тілінің ерте түрін жасады. Abbe de l'Epee қолжазбалық ағылшын тіліне ұқсас тұжырымдамаға ұқсас француз тілін қолдана бастады.
Францияның қол қою қоғамы
Дегенмен, Abbe de l'Epee алдында француздық қауымдастыққа қол қойылды. Бұны саңырауқұлақ авторы Пьер Деслогес жазды. Desloges 1779 жылы шыққан, ол де л'Эппи Франциядағы саңырау адамдардан француз тілін үйренді. Көптеген жылдар бойы қолмен жұмыс істейтін жүйе мен қол қоюдың «шын» жүйесі бірлесіп жұмыс істеген, мысалы, сыныпта және оқу орнында қолданылатын «шын» жүйе қолданыла бастады.
Марта жүзімнің қол қоюы
Нора Эллен Гроуздың « Барлық жерде сөйлеп тұрған тілде сөйлейді» атты кітабы, Марта жүзім шырқалды шет тілі (MVSL) шыққанын, Массачусетс штатындағы Марфаның жүзімдігі аралында қолданылатын ерте ым тілін іздейді. XVII ғасыр. Ол Англияның оңтүстігіндегі Кент қаласына МВСЛ-ды іздеді. Groce «Samual Pepy's Diary» журналында табылған, бұл тілдің «Кентиш» (орман) аймағында қолданылған.
Жүзімдіктердің тұрғындары Шилмарк ауылынан кейін өздерінің «Шмилкарка белгісі» деп атады, онда жақсы саңыраулар қоғамы болды.
MVSL Марта жүзімнің кейбір құлағы естімейтін балалар Американың Хартфорд қаласындағы, Коннектикут штатындағы Саңырауларға арналған мектепте оқуға кірісе бастаған кезде американдық сигналды дамытуға әсер еткен болуы мүмкін.
Бұдан басқа, бүкіл елден келген саңыраулар балаларға барып, олармен бірге «үйдегі» белгілерді алып келді. Уақыт өте келе, бұл белгілер мектепте қолданылатын басқа ымдау тілімен (ағылшын тілін қоса алғанда) біріктіріліп, ASL деп аталатын нәрсеге айналды.
Тіл тарихының ресурстары
Gallaudet University Press-ден жазба тілін зерттеу журналында ымдау тілі туралы мақалалар жарияланды. Мысалы, «18-ғасырдағы Франциядағы табиғи сигнал тілін зерттеу» мақаласында « Белгі тілін зерттеу» , 2-том, 4-ші шығарылым.
Басқа елдерге кіру
Әр елдің ымдау тілі тарихты қамтиды. Тарих ASL-тың дамуына ұқсас. Мысалы, Никарагуаның саңырауларға арналған алғашқы мектебі ашылған кезде, Никарагуан тілінің дамуы.
Көздер
Ван Клив, Джон В., эд. «Глобудет» саңыраулар энциклопедиясы және саңырауқұлақ. McGraw-Hill Book Company, Inc., 1987.
Гроц, Нора Е Барлық жерде сөйлейтін тіл: ертегі саңырауқұлақ наурызда жүзімдіктер. Гарвард университетінің баспасы, 1988.