Сіздің дәрігеріңіз рецепт бойынша жазады
Дәрігерлер препаратты дәрі-дәрмектің сізге беріп, осы дәрі-дәрмектерді қалай қолдануға бағыттайтынын айтатын дәрі-дәрмектің қысқартуларын (латын сөздері бойынша) пайдаланады.
Дәрігеріңіздің медициналық стенограммасын түсінуді үйренсеңіз, жазылғаннан кейін дереу өз рецептіңізді оқи аласыз. Бұл дәрі-дәрмектің қандай екендігін білуге көмектеседі және сіздің дәрігеріңіздің нұсқаулары туралы сұрақтар қоюға мүмкіндік береді.
Сіздің рецептіңізді түсіну медициналық қатені болдырмауға көмектеседі
Сіздің рецептіңіз туралы көбірек түсінесіз, сізде медициналық қате пайда болады. Мысалы, фармацевт дәрігердің қолтаңбасын оқып, қате жіберуі мүмкін. Дәрігеріңіздің жазбалары анық емес және оңай оқылса, сіздің рецептіңізге ұзағырақ уақыт кетуі мүмкін немесе дұрыс емес доза немесе дұрыс емес бағыттар берілуі мүмкін.
Ақылды медициналық тұтынушы ретінде дәріханада дәрі-дәрмектің дұрыс толтырылғанына көз жеткізіңіз. Егер қате немесе сәйкессіздік бар деп ойласаңыз, фармацевті ескертуге немесе дәрігерге қоңырау шала аласыз.
Кейбір дәрігерлік мекемелер қазір электронды рецептацияны пайдаланады. Фармацияға бару үшін басып шығарылған рецептіңізді алуыңыз мүмкін немесе сіздің рецептіңіз фармацевтикалық факске немесе фармацияға жіберілуі мүмкін. Дәрігерлік кеңсеңізден кетер алдында осы рецептілердің басылып шығуларын сұраңыз
Егер сіздің рецептіңіздің қандай екенін түсінбейтін болсаңыз, ұялмаңыз. Өзіңіздің дəрігеріңізден немесе басқа денсаулық сақтау орталығынан көмек сұраңыз. Сіздің сұрақтарыңыз қатені анықтауға және алдын алуға көмектесуі мүмкін.
Доктор Майк Қысқаша кеңес: Дәрігеріңізден дәрі-дәрмек қолданылатын жағдайға қатысты рецепт жазуды сұраңыз; мысалы, күніне бір рет емес, «күніне бір рет холестеролды жоғары қабылдаңыз».
Generic vs. Brand атауы
Рецепт жазу кезінде сіздің дәрігеріңіз дәрі-дәрмектің немесе «брендтің» «жалпы» атауын пайдалана алады. Мысалы, sertraline - «жалпы» және Zoloft - депрессияны емдеу үшін жиі тағайындалған дәрі-дәрмекті анықтау үшін қолданылатын «бренд атауы».
Көптеген мемлекеттерде фармацевтер дәрілік препараттың марка нұсқасына дәрігердің рецепті жазса да, жалпы дәрі-дәрмектерді шығаруға рұқсат етіледі. Дегенмен, сіздің дәрігеріңіз «DAW» деп жазса («жазбаша түрде таратылсын» дегенді білдіреді) немесе сіздің рецептіңізде «DAW» деп аталатын қорапты белгілесе, фармацев фирмалық атау үшін жалпы дәрі-дәрмекті алмастыра алмайды.
Сіздің рецептіңізді оқу
Сіздің рецепт әдетте дәрігердің аты-жөні, мекен-жайы және телефон нөмірі бар алдын ала басып шығарылған алаңға жазылады. Рецептің жоғарғы немесе төменгі жағында немесе есірткіге немесе реттелетін заттарға арналған дәрігердің есірткіге қарсы күрес басқармасының нөмірі (РЕА) сияқты арнайы сәйкестендіру нөмірлерін көруге болады.
Әрине, Сіздің атыңыз бен мекен-жайыңыз, сіздің жасыңыз, күніңіз, дәрігердің қолтаңбасының орны және сіздің докторыңыз келесі бағыттарды жазатын бос орын бар:
- Дәрілік заттардың атауы
- Препараттың дозасы
- Дәрігерді қаншалықты жиі қабылдауға болады
- Дәрігерді қабылдаған кезде
- Дәрігерді қалай қабылдауға болады
Сонымен қатар, дәрігеріңіз фармацевт сізге қанша дәрі беріп, рецептің қанша рет толтырылуы мүмкін екендігін көрсетеді.
Медициналық қысқартулар жиі қолданылады
Сіздің дәрігеріңіз әр түрлі қысқартулар немесе символдар қолдануы мүмкін. Егер оларды түсінбейтін болсаңыз, сіздің дәрігеріңізден немесе фармацевтен сұраңыз.
Сіздің дәрі-дәрмектерді қалай жиі қолдануға болады
ad lib - қажет болса, еркін
өтінім - күніне екі рет
prn - қажет болған жағдайда
q - барлығы
q3h - әр 3 сағат сайын
q4h - әр 4 сағат сайын
qd - күн сайын
qid - күніне төрт рет
qod - әр күн
күніне үш рет
Сіздің дәрі-дәрмектеріңізді қай кезде алуға болады
тамақ алдында
hs - ұйқы кезінде
тамақ арасында
PC - тамақтан кейін
Қандай дәрі-дәрмек алу керек
капсула - капсула
gtt - тамшылар
i, ii, iii немесе iiii - дозалардың саны (1, 2, 3 немесе 4)
мг - миллиграмдар
мл - миллилитрлер
ss - бір жарым
таблеткалар - планшеттер
ас қасық - ас қасық (15 мл)
шай қасық (5мл)
Сіздің дәрі-дәрмектерді қалай пайдалануға болады
оң жақ құлақ
сол жақ құлақ
c немесе o - бар
од - оң көз
os - сол жақ көз
ou - екі көз
по - ауызбен
s немесе ø - жоқ
sl - сублингвальды
үстіңгі жағы
Неліктен Секс Сіздің рецептіңізде
Көбінесе «sig» сөзі рецепт бойынша нұсқаулардың алдында пайда болады. «Сиг» латынша, қолтаңба немесе «оны таңбалауға рұқсат ету» үшін қысқа.
Сіздің дәрігеріңіздің рецептісін қалай оқуға болады - кейбір мысалдар
№1 мысал: диагнозыңыз жоғары холестерин болып табылады
Zocor 10 мг.
Бұл дәрі-дәрмектің атауы және доза.
Sig: i po qhs
Сіздің нұсқауларыңыз 1 таблеткадан, іште, ұйқы кезінде қабылдауға арналған.
# 90 таратыңыз
Сізге 90 таблетка, шамамен 3 айға жетеді.
0 рет толтырыңыз
Сіздің дәрігеріңіз қан құю холестеринді тексеріп, содан кейін дәрі-дәрмектерді немесе басқа дозаны қажет ететіндігін анықтағандықтан, ешқандай толықтыруларды көрсеткен жоқ.
DAW бос қалдырылды
Сіздің фармацевт сізге, ең алдымен, simvastatin, Zocor-дің жалпы нұсқасы.
№ 2 мысал: Сіздің диагнозыңыз - 2 типті қант диабеті
Глюкофаг 500 мг.
Бұл дәрі-дәрмектің атауы және доза.
Sig: i po bid pc
Сіздің нұсқауларыңыз 1 таблеткадан, аузынан, күніне екі рет, тамақтан кейін - қабылдауға тиіс - демек, сіз бұл дәрі-дәрмекті таңғы астан кейін және кешкі астан кейін бірден алуға тиіссіз.
# 90 таратыңыз
Сізге 90 таблетка, шамамен 3 айға жетеді.
3 рет толтырыңыз
Сіздің дәрігеріңіз 3 жыл толтыруды, бір жылға жеткілікті дәрі-дәрмектерді көрсетті. Бұл сіздің қант диабетіңіз «тұрақты» және осы дәрі-дәрмектерге жақсы бақылау жасайтынын білдіреді.
DAW бос қалдырылды
Сіздің фармацевт сізге метформинді, әдетте, Глюкофагтың жалпы нұсқасын береді.
№3 мысал: Сіздің диагнозыңыз - жоғары қан қысымы
Диован 40 мг.
Бұл дәрі-дәрмектің атауы және доза.
Sig: i po qd
Сіздің нұсқауларыңыз күніне бір рет 1 рет таблетка алу керек. Бұл дәрі-дәрмектерді тағам алдында немесе кейін тамақтандыруға болады, себебі сіздің дәрігеріңіз басқаша айтқан жоқ.
# 90 таратыңыз
Сізге 90 таблетка, шамамен 3 айға жетеді.
0 рет толтырыңыз
Сіздің дәрігеріңіз ешқандай толтыру жасамайтындығын көрсетті, ол сіздің қан қысымын тексеріп, содан кейін дәрі-дәрмекті немесе басқа дозаны қажет ететіндігін анықтағандықтан.
DAW бос қалдырылды
Фармацевт сізді Diovan-ге береді, өйткені осы препаратқа қол жетімді емес.